嘉雲廣播電台

縣長翁章梁推出「外籍看護工專業到宅指導」，透過媒合各國通譯員到宅教學與即時翻譯，家屬整體滿意度95%！為了達到全心照護，衛生局更貼心的製作三管、擺位及傷口護理等5版中文及印尼文(雙面)照顧大補帖，讓外籍看護工從「看、聽、記、做」在家即可學到正確照護技巧，不再受限語言比手畫腳，讓服務再升級。

 

109年使用專業服務案量394案/1437人次，媒合通譯員136案，完成通譯103案(印籍、菲籍、越籍)，家屬表示很感謝有通譯人員，讓外籍看護工更快熟悉照顧技巧。

 

嘉義縣有5987名家庭看護工，其中印尼籍約佔8成，衛生局評估被照顧者共通性問題(如灌食、翻身等)，除辦理集中教育訓練，現場回復示教，也製作三管、擺位及傷口護理等5版中文及印尼文(雙面)照顧大補帖，提供給有需求家庭，也張貼於長照中心網頁，讓外籍看護工在家也能更及時獲得學習資訊，提升自我技能，期望提升全面性整體照顧技巧及品質。

 

衛生局代理局長趙紋華再次呼籲，家中倘有聘請外籍看護工其照顧技巧不足，可洽詢嘉義縣各鄉鎮市衛生所長照分站或1966專線，照管專員將親自到宅評估，依個案需求提供3至6次專業指導，且媒合通譯員一對一雙語溝通，本縣長照中心網頁也連結翁縣長到宅關懷宣導影片，若有任何長照問題都可洽詢嘉義縣長期照顧管理中心05-3625750。